Na twee internationale politieke beschouwingen keren we in dit nieuwe jaar nu weer terug naar het dagelijks leven. Dat dagelijks leven heeft vooral mijn speciale en warme belangstelling en volgt vooral zijn eigen ondoorgrondelijke wegen.
Trouwen in Oekraïne werkt anders dan in Nederland. Wij zijn nogal sober als het gaat om onze trouw ceremonies en dat is voor Oekraïners een onbegrijpelijke aanpak. Zo werd ik laatst eens uitgenodigd voor een trouwerij in Amsterdam van een bekende van me. Alles en iedereen kwam op de fiets er was dus een heuse trouw stoet op de fiets. Ik vond het een buitengewoon leuke aanpak, die overigens al een lange Amsterdamse traditie heeft. Maar toen ik dit verhaal aan mijn Oekraïense schoonfamilie vertelde gruwde die van dit verhaal. Dat had ik kunnen weten want trouwen gaat hier heel anders dan in Oekraïne. Daarnaast zijn wij er in Holland nogal losjes in, ik hoor regelmatig in Nederland iemand van 60 jaar beweren dat hij uit is geweest met zijn vriendin, niet trouwen met iemand waar je mee samenleeft is in Oekraïne vooral erg ongebruikelijk en raar.
De traditionele Oekraïense bruiloft duurt 3 dagen. Ik heb dat een keer mogen meemaken maar ook enkele keren van de zijkant mogen aanschouwen. Er vinden spelletjes plaats er wordt gedanst en gezongen en het is een aaneenschakeling van traditionele elementen. Ik vind zo’n bruiloft erg leuk om mee te maken, maar ook wel erg vermoeiend, na zo’n eerste dag begin ik al een beetje te slijten, maar goed ik ben dan ook Hollander.
In Lviv wordt ook flink getrouwd, overal zie je jonge stellen, die door de hele stad foto’s maken en poseren voor later. Als je in Oekraïne bij mensen thuis komt is dat ook vaak het eerste wat je te zien krijgt, de foto boeken van de trouwerij, of men wil zeggen, let op wij zijn goed en degelijk getrouwd. Trouwen gebeurt hier ook in de kerk, hoe dat toegaat wordt leuk geïllustreerd in het bijgaande filmpje, waarin ik u een deel van een trouw plechtigheid laat zien. Wat wel leuk is om te vermelden is dat men absoluut niet moeilijk doet om hier buitenstaanders bij toe te laten, je kunt gerust filmen en foto’s maken en je voelt je daardoor ook makkelijk onderdeel van het hele protocol.
U ziet het dat is niet te vergelijken met het trouwen in een Nederlandse kerk. Na deze kerkplechtigheid gaat het bruidspaar op stap de stad in waar de fotosessies plaatsvinden die wel een halve dag in beslag kunnen nemen. Overal in Lviv dwarrelen bruidsparen rond, u ziet dat trouwen in Oekraïne geen half werk is en dan volgen er nog 2 dagen. Opvallend is nog wel dat de meeste bruidsparen in Oekraïne zo rond de 20 jaar zijn.
Dat verandert maar langzaam en is dus gelijk vaak ook een van de redenen waarom veel echtparen zo rond hun dertigste weer gaan scheiden. Zij zijn gaan trouwen zonder een degelijk kennismakingsperiode en dat leidt dan natuurlijk tot problemen. Overigens is het scheidingspercentage in Oekraïne lager dan in Nederland en dat komt voornamelijk natuurlijk door de economische omstandigheden.
We eindigen dit artikel met een vrolijke noot, zoals misschien wel bekend is wordt er ook in Oekraïne stevig gedronken tijdens een bruiloft. Dat kan soms tot hilarische maar ook pijnlijke situaties leiden. Zo trouwden eens twee tweeling broers gelijktijdig, met twee tweeling zussen. Na een heftige eerste dag met veel drank gingen zij uiteindelijk naar bed. De eerste nacht was natuurlijk hectisch maar leiden ook tot problemen. Toen de echtparen wakker werden bemerkte de beiden broers dat zij met de verkeerde echtgenote hadden geslapen, hoe dit afliep vertelt het verhaal niet. De waarschuwing is duidelijk in dit verhaal, blijf wel opletten ondanks het stevig doordrinken tijdens je bruiloft.
Oekraïne-Ukraine-Україна 